thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมไม่คิดว่า การบังคับใส่ชุดนักเรียนจะเป็นการลดความเหลื่อมล้ำของสังคมลงนะครับ
phohmR maiF khitH waaF gaanM bangM khapH saiL chootH nakH riianM jaL bpenM gaanM lohtH khwaamM leuuamL lamH khaawngR sangR khohmM lohngM naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ไม่-คิด-ว่า-กาน-บัง-คับ-ไส่-ชุด-นัก-เรียน-จะ-เป็น-กาน-ลด-คฺวาม-เหฺลื่อม-ล้ำ-ของ-สัง-คม-ลง-นะ-คฺรับ
IPApʰǒm mâj kʰít wâː kaːn baŋ kʰáp sàj tɕʰút nák riːan tɕàʔ pen kaːn lót kʰwaːm lɯ̀ːam lám kʰɔ̌ːŋ sǎŋ kʰom loŋ náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemphom mai khit wa kan bang khap sai chut nak rian cha pen kan lot khwam lueam lam khong sangkhom long na khrap

 [example sentence]
definition
"I do not think that forcing students to wear uniforms would reduce social inequality."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
คิดว่าkhitH waaFto count; to think that...
การบังคับgaanM bangM khapHforcing; requiring
ใส่ saiLto put on clothing; wear; encase
ชุด chootH[of clothes] a suit; outfit; uniform
นักเรียนnakH riianMstudent; pupil (thru high school); schoolchildren
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
การลดgaanM lohtH[activity] decreasing
ความเหลื่อมล้ำkhwaamM leuuamL lamHinequality; inconsistency; incongruity; disagreement
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2019 4:06:49 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.