thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การมีแฟนแรก ๆ ก็จะรู้สึกดีที่มีใครสักคนติดตามเราเหมือนเงาตามตัว
gaanM meeM faaenM raaekF gaawF jaL ruuH seukL deeM theeF meeM khraiM sakL khohnM dtitL dtaamM raoM meuuanR ngaoM dtaamM dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-มี-แฟน-แรก-ก้อ-จะ-รู้-สึก-ดี-ที่-มี-ไคฺร-สัก-คน-ติด-ตาม-เรา-เหฺมือน-เงา-ตาม-ตัว
IPAkaːn miː fɛːn rɛ̂ːk kɔ̂ː tɕàʔ rúː sɯ̀k diː tʰîː miː kʰraj sàk kʰon tìt taːm raw mɯ̌ːan ŋaw taːm tuːa
Royal Thai General Systemkan mi faen raek ko cha ru suek di thi mi khrai sak khon tit tam rao muean ngao tam tua

 [example sentence]
"Having a first love makes you feel good that you have someone who is as close to you as your shadow."

componentsการมีgaanM meeM[the activity of] having
แฟน faaenMboyfriend; girlfriend; lover
แรก raaekF[is] first; primary; initial
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ใครสักคนkhraiM sakL khohnMsomeone in particular; anyone in particular
ติดตามdtitL dtaamMto follow
เรา raoMwe; us; our
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
เงาตามตัวngaoM dtaamM dtuaaMclosely, inseparately, correspondingly; like a shadow

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/5/2024 6:16:37 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.