for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อวันที่ ๒๑ กันยายน เกิดเหตุการณ์เศร้าสลดไปทั่วประเทศ เมื่อคนร้ายสังหาร ๒ นายทหารนาวิกโยธิน meuuaF wanM theeF yeeF sipL etL ganM yaaM yohnM geertL haehtL gaanM saoF saL lohtL bpaiM thuaaF bpraL thaehtF meuuaF khohnM raaiH sangR haanR saawngR naaiM thaH haanR naaM wikH gaL yo:hM thinM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-วัน-ที่-ยี่-สิบ-เอ็ด-กัน-ยา-ยน-เกิด-เหด-กาน-เซ่า-สะ-หฺลด-ไป-ทั่ว-ปฺระ-เทด-เมื่อ-คน-ร้าย-สัง-หาน-สอง-นาย-ทะ-หาน-นา-วิก-กะ-โย-ทิน |
| IPA | mɯ̂ːa wan tʰîː jîː sìp ʔèt kan jaː jon kɤ̀ːt hèːt kaːn sâw sà lòt paj tʰûːa pràʔ tʰêːt mɯ̂ːa kʰon ráːj sǎŋ hǎːn sɔ̌ːŋ naːj tʰá hǎːn naː wík kà joː tʰin |
| Royal Thai General System | muea wan thi yisipet kanyayon koet het kan sao salot pai thua prathet muea khon rai sanghan song nai thahan nawikka yothin |
| [example sentence] | |||
| definition | "On this past September 21st an event occurred which saddened [people] all over the country when terrorists killed two marine officers." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
วันที่ | wanM theeF | the date on a calendar | |
| ๒๑ | yeeF sipL etL | [Thai digits] 21, twenty-one | |
| กันยายน | ganM yaaM yohnM | September | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| เศร้าสลด | saoF saL lohtL | [is] saddened; grieving; sad; sorrowful; distressed | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทั่วประเทศ | thuaaF bpraL thaehtF | nationwide; all over the country | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| คนร้าย | khohnM raaiH | outlaw; bandit; criminal fellow; murderer; terrorist | |
| สังหาร | sangR haanR | to execute; put to death; murder; destroy; kill | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| นายทหาร | naaiM thaH haanR | military officer; officer (of the the Army, Navy, Air Force); army officer | |
| นาวิกโยธิน | naaM wikH gaL yo:hM thinM | marine (soldier) | |
online source for this page