for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เศร้าสลด saoF saL lohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เซ่า-สะ-หฺลด |
| IPA | sâw sà lòt |
| Royal Thai General System | sao salot |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] saddened; grieving; sad; sorrowful; distressed | ||
| components | เศร้า  | saoF | [is] melancholy; sad; deploring; filled with sorrow or grief |
| สลด | saL lohtL | to sadden; to grieve | |
| synonyms | เศร้าหมอง | saoF maawngR | [is] saddened; gloomy; depressed; sorrowful |
| หมองมัว | maawngR muaaM | [is] gloomy; murky; obscure; shadowy | |
| sample sentences | เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก jaoF naaF theeF thookH khohnM ruuH seukL saoF saL lohtL gapL reuuangF theeF geertL kheunF bpenM yaangL maakF "Every official felt very sad about what occurred." | ||
เมื่อวันที่ ๒๑ กันยายน เกิดเหตุการณ์เศร้าสลดไปทั่วประเทศ เมื่อคนร้ายสังหาร ๒ นายทหารนาวิกโยธิน meuuaF wanM theeF yeeF sipL etL ganM yaaM yohnM geertL haehtL gaanM saoF saL lohtL bpaiM thuaaF bpraL thaehtF meuuaF khohnM raaiH sangR haanR saawngR naaiM thaH haanR naaM wikH gaL yo:hM thinM "On this past September 21st an event occurred which saddened [people] all over the country when terrorists killed two marine officers." | |||
| 2. ความเศร้าสลด khwaamM saoF saL lohtL [noun] | |||
| definition | sadness | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เศร้า | saoF | [is] melancholy; sad; deploring; filled with sorrow or grief | |
| สลด | saL lohtL | to sadden; to grieve | |
| sample sentences | บรรยากาศเต็มไปด้วยความเศร้าสลด banM yaaM gaatL dtemM bpaiM duayF khwaamM saoF saL lohtL "The atmosphere was filled with sadness." | ||
อันนำความเศร้าสลดมาสู่ครอบครัวของผู้เสียชีวิตอย่างไม่อาจจะหาอะไรมาทดแทนได้ anM namM khwaamM saoF saL lohtL maaM suuL khraawpF khruaaM khaawngR phuuF siiaR cheeM witH yaangL maiF aatL jaL haaR aL raiM maaM thohtH thaaenM daiF "All this brings great unhappiness to the families of those who have lost their lives; these families can find nothing to replace [their loved ones]." | |||
online source for this page