for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้แต่วันอากาศดี ๆ ฉันยังขอบคุณพระอาทิตย์ สายลม ต้นไม้ ที่ทำให้เรามีวันที่ดี ๆ maaeH dtaaeL wanM aaM gaatL deeM chanR yangM khaawpL khoonM phraH aaM thitH saaiR lohmM dtohnF maaiH theeF thamM haiF raoM meeM wanM theeF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-แต่-วัน-อา-กาด-ดี-ฉัน-ยัง-ขอบ-คุน-พฺระ-อา-ทิด-สาย-ลม-ต้น-ม้าย-ที่-ทำ-ไฮ่-เรา-มี-วัน-ที่-ดี |
| IPA | mɛ́ː tɛ̀ː wan ʔaː kàːt diː tɕʰǎn jaŋ kʰɔ̀ːp kʰun pʰráʔ ʔaː tʰít sǎːj lom tôn máːj tʰîː tʰam hâj raw miː wan tʰîː diː |
| Royal Thai General System | mae tae wan akat di chan yang khop khun phra athit sai lom ton mai thi tham hai rao mi wan thi di |
| [example sentence] | |||
| definition | "On days when the weather is good, I thank the sun, the wind, and the trees which bestow on us this pleasant day." | ||
| categories | |||
| components | แม้แต่  | maaeH dtaaeL | even; even though |
 วัน | wanM | day | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ขอบคุณ | khaawpL khoonM | to express thanks to; thank | |
| พระอาทิตย์ | phraH aaM thitH | the Sun | |
| สายลม | saaiR lohmM | breeze | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วันที่ | wanM theeF | the day that... | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page