thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้แต่วันอากาศดี ๆ ฉันยังขอบคุณพระอาทิตย์ สายลม ต้นไม้ ที่ทำให้เรามีวันที่ดี ๆ
maaeH dtaaeL wanM aaM gaatL deeM chanR yangM khaawpL khoonM phraH aaM thitH saaiR lohmM dtohnF maaiH theeF thamM haiF raoM meeM wanM theeF deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-แต่-วัน-อา-กาด-ดี-ฉัน-ยัง-ขอบ-คุน-พฺระ-อา-ทิด-สาย-ลม-ต้น-ม้าย-ที่-ทำ-ไฮ่-เรา-มี-วัน-ที่-ดี
IPAmɛ́ː tɛ̀ː wan ʔaː kàːt diː tɕʰǎn jaŋ kʰɔ̀ːp kʰun pʰráʔ ʔaː tʰít sǎːj lom tôn máːj tʰîː tʰam hâj raw miː wan tʰîː diː
Royal Thai General Systemmae tae wan akat di chan yang khop khun phra athit sai lom ton mai thi tham hai rao mi wan thi di

 [example sentence]
"On days when the weather is good, I thank the sun, the wind, and the trees which bestow on us this pleasant day."

componentsแม้แต่maaeH dtaaeLeven; even though
อากาศ aaM gaatLweather; air; climate
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ขอบคุณkhaawpL khoonMto express thanks to; thank
พระอาทิตย์phraH aaM thitHthe Sun
สายลมsaaiR lohmMbreeze
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เรา raoMwe; us; our
มี meeMto have or possess; to be available
วันที่wanM theeFthe day that...
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/15/2021 4:15:33 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.