thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางครั้งผู้น้อยต้องล้างจานแทนผู้ใหญ่ เพราะเป็นการฝึกให้มีความรับผิดชอบ และรู้จักตอบแทนบุญคุณ
baangM khrangH phuuF naawyH dtawngF laangH jaanM thaaenM phuuF yaiL phrawH bpenM gaanM feukL haiF meeM khwaamM rapH phitL chaawpF laeH ruuH jakL dtaawpL thaaenM boonM khoonM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-คฺรั้ง-พู่-น้อย-ต็้อง-ล้าง-จาน-แทน-พู่-ไหฺย่-เพฺราะ-เป็น-กาน-ฝึก-ไฮ่-มี-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ-และ-รู้-จัก-ตอบ-แทน-บุน-คุน
IPAbaːŋ kʰráŋ pʰûː nɔ́ːj tɔ̂ŋ láːŋ tɕaːn tʰɛːn pʰûː jàj pʰrɔ́ʔ pen kaːn fɯ̀k hâj miː kʰwaːm ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp lɛ́ʔ rúː tɕàk tɔ̀ːp tʰɛːn bun kʰun
Royal Thai General Systembang khrang phunoi tong lang chan thaen phu yai phro pen kan fuek hai mi khwam rap phit chop lae ru chak top thaen bun khun

 [example sentence]
definition
"Sometimes junior members should wash dishes rather than their elders because it is a way to teach them to be responsible and grateful."

categories
componentsบางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
ผู้น้อยphuuF naawyHinferior (person); a subordinate
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ล้างจานlaangH jaanMto wash dishes
แทน thaaenMinstead
ผู้ใหญ่phuuF yaiLadult; elder; senior
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เป็น bpenMto be; <subject> is
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ฝึก feukLto drill; to train; to practice; to exercise; to teach
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มี meeMto have or possess; to be available
ความรับผิดชอบkhwaamM rapH phitL chaawpFresponsibility
และ laeHand
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
ตอบแทนบุญคุณdtaawpL thaaenM boonM khoonMto repay someone for kindness shown

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/25/2019 7:51:31 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.