for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่เธอโต้ว่า "แกก็แค่เด็กใจแตก เรียนไม่จบ ไปชอบผู้ชายอายุมากกว่า ทำอะไรไม่รู้จักคิด" maaeF thuuhrM dto:hF waaF gaaeM gaawF khaaeF dekL jaiM dtaaekL riianM maiF johpL bpaiM chaawpF phuuF chaaiM aaM yooH maakF gwaaL thamM aL raiM maiF ruuH jakL khitH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-เทอ-โต้-ว่า-แก-ก้อ-แค่-เด็ก-ไจ-แตก-เรียน-ไม่-จบ-ไป-ชอบ-พู่-ชาย-อา-ยุ-มาก-กฺว่า-ทำ-อะ-ไร-ไม่-รู้-จัก-คิด |
| IPA | mɛ̂ː tʰɤː tôː wâː kɛː kɔ̂ː kʰɛ̂ː dèk tɕaj tɛ̀ːk riːan mâj tɕòp paj tɕʰɔ̂ːp pʰûː tɕʰaːj ʔaː júʔ mâːk kwàː tʰam ʔàʔ raj mâj rúː tɕàk kʰít |
| Royal Thai General System | mae thoe to wa kae ko khae dek chai taek rian mai chop pai chop phu chai ayu mak kwa tham arai mai ru chak khit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Her mother argued that, “She was just a broken-hearted kid; she hadn’t finished her studies; she fell in love with an older man and she did something without thinking.”" | ||
| categories | |||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| โต้ | dto:hF | to dispute; to contend; to argue; to buffet; to counter; to exchange; to refute; to debate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| เด็ก | dekL | child | |
ใจแตก | jaiM dtaaekL | unrestrained; self-indulgent | |
| เรียนไม่จบ | riianM maiF johpL | to fail to complete one's studies | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
online source for this page