for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงวันนี้จะไร้งาน-ไร้เงิน-ไร้คนรัก เธอสงสัยว่ามีมนุษย์คนใดจะทานทนสิ่งเหล่านี้ได้ theungR wanM neeH jaL raiH ngaanM raiH ngernM raiH khohnM rakH thuuhrM sohngR saiR waaF meeM maH nootH khohnM daiM jaL thaanM thohnM singL laoL neeH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-วัน-นี้-จะ-ไร้-งาน-ไร้-เงิน-ไร้-คน-รัก-เทอ-สง-สัย-ว่า-มี-มะ-นุด-คน-ได-จะ-ทาน-ทน-สิ่ง-เหฺล่า-นี้-ได้ |
| IPA | tʰɯ̌ŋ wan níː tɕàʔ ráj ŋaːn ráj ŋɤn ráj kʰon rák tʰɤː sǒŋ sǎj wâː miː má nút kʰon daj tɕàʔ tʰaːn tʰon sìŋ làw níː dâj |
| Royal Thai General System | thueng wan ni cha rai ngan rai ngoen rai khon rak thoe songsai wa mi manut khon dai cha than thon sing lao ni dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though today she was unemployed, penniless, and without someone who loved her, she believed that there was some person in the world who would be able to tolerate this." | ||
| categories | |||
| components | ถึง  | theungR | even if...; although... |
วันนี้ | wanM neeH | today | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| คนใด | khohnM daiM | anybody | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทาน | thaanM | to oppose; resist | |
| ทน | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page