for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังประตูห้องของโรงแรมปิดลง แนนได้พบว่าสิ่งที่คิดกับความจริงช่างแตกต่างกัน langR bpraL dtuuM haawngF khaawngR ro:hngM raaemM bpitL lohngM naaenM daiF phohpH waaF singL theeF khitH gapL khwaamM jingM changF dtaaekL dtaangL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-ปฺระ-ตู-ฮ่อง-ของ-โรง-แรม-ปิด-ลง-แนน-ได้-พบ-ว่า-สิ่ง-ที่-คิด-กับ-คฺวาม-จิง-ชั่ง-แตก-ต่าง-กัน |
| IPA | lǎŋ pràʔ tuː hɔ̂ːŋ kʰɔ̌ːŋ roːŋ rɛːm pìt loŋ nɛːn dâj pʰóp wâː sìŋ tʰîː kʰít kàp kʰwaːm tɕiŋ tɕʰâŋ tɛ̀ːk tàːŋ kan |
| Royal Thai General System | lang pratu hong khong rong raem pit long naen dai phop wa sing thi khit kap khwam ching chang taek tang kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "After the hotel room door closed, Naen found that what she thought was very different from reality." | ||
| categories | |||
| components | หลัง  | langR | after [temporal] |
 ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
โรงแรม | ro:hngM raaemM | hotel | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ลง | lohngM | [semi-perfective aspect marker] | |
| แนน | naaenM | [Nickname of a Thai woman] Naen | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| ช่าง | changF | to be given towards, to have a habit of, to have an aptitude or liking for | |
| แตกต่างกัน | dtaaekL dtaangL ganM | to be different from each other; to differ | |
online source for this page