thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่
khraaoM naaF yaakL jaL neeR khaoF ro:hngM bpaiM duuM nangR gaawnL haiF khetL thaaF maiF dtitL waaF raoM aawkL khaaF dtuaaR nangR haiF manM yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺราว-น่า-หฺยาก-จะ-หฺนี-เค่า-โรง-ไป-ดู-หฺนัง-ก่อน-ไฮ่-เข็ด-ท่า-ไม่-ติด-ว่า-เรา-ออก-ค่า-ตั๋ว-หฺนัง-ไฮ่-มัน-หฺยู่
IPAkʰraːw nâː jàːk tɕàʔ nǐː kʰâw roːŋ paj duː nǎŋ kɔ̀ːn hâj kʰèt tʰâː mâj tìt wâː raw ʔɔ̀ːk kʰâː tǔːa nǎŋ hâj man jùː
Royal Thai General Systemkhrao na yak cha ni khao rong pai du nang kon hai khet tha mai tit wa rao ok kha tua nang hai man yu

 [example sentence]
definition
"Next time I want to get into the theater before anyone else to teach them a lesson, if they don’t blame me thinking that I bought their movie tickets for them."

categories
componentsคราวหน้าkhraaoM naaFnext time
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
จะ jaL[imminent aspect marker]
หนี neeRto escape; elope; hurry away; flee
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
โรง ro:hngMbuilding; hall; pavilion; structure; theater
ไปดูหนังbpaiM duuM nangRgo see a movie; go to a movie
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เข็ด khetLto be afraid to repeat wrongdoing after having learned one's bad lesson in the past; to be reformed through punishment
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไม่ maiFnot; no
ติด dtitL[preposition usage] attached to; on
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เรา raoM[the singular pronoun] I, me [see examples]
ออก aawkL[of money] to spend, invest, or give
ค่า khaaFvalue; price; charge; cost; expense
ตั๋วหนังdtuaaR nangRcinema ticket; ticket to a movie theater
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 7:45:37 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.