for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งหมดทั้งมวล thangH mohtL thangH muaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-หฺมด-ทั้ง-มวน |
| IPA | tʰáŋ mòt tʰáŋ muːan |
| Royal Thai General System | thang mot thangmuan |
| [adverb, phrase] | |||
| definition | All in all; in any event; no matter what | ||
| components | ทั้งหมด  | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole |
| ทั้งมวล | thangH muaanM | all | |
| sample sentence | ทั้งหมดทั้งมวลนี้เราบอกเพื่อนร้อยรอบแล้ว แต่ไม่ว่าจะทำยังไง โทรเร่งแล้ว กำชับแล้วว่าห้ามสาย ห้ามเลทเกินกว่า 5 นาที แต่ก็ยังเลทกันอยู่ดี thangH mohtL thangH muaanM neeH raoM baawkL pheuuanF raawyH raawpF laaeoH dtaaeL maiF waaF jaL thamM yangM ngaiM tho:hM rengF laaeoH gamM chapH laaeoH waaF haamF saaiR haamF laehtF geernM gwaaL naaM theeM dtaaeL gaawF yangM laehtF ganM yuuL deeM "In any event, I’ve told my friends a hundred times already, but no matter what I do, whether I call to remind them, I urge them not to be more than five minutes late, but they are always late." | ||
online source for this page