for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตั้งจิตอธิษฐาน dtangF jitL aL thitH thaanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตั้ง-จิด-อะ-ทิด-ถาน |
| IPA | tâŋ tɕìt ʔà tʰít tʰǎːn |
| Royal Thai General System | tang chit athitthan |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to make a wish (in a religious context) | ||
| categories | |||
| components | ตั้งจิต | dtangF jitL | to set one's mind to do something |
อธิษฐาน  | aL thitH thaanR | to pray; make a wish; make a formal offering; petition | |
| synonym | ตั้งจิตปรารถนา | dtangF jitL bpraatL thaL naaR | to make a wish |
| sample sentence | การตั้งจิตอธิษฐานในการประกอบความเพียร กับการขอพร เพื่อให้ได้ซึ่งสิ่งที่ปรารถนา มีแง่มุมต่างกันอย่างไร และต้องสร้างเหตุอย่างไรจึงจะบรรลุผลตามนั้น gaanM dtangF jitL aL thitH thaanR naiM gaanM bpraL gaawpL khwaamM phiianM gapL gaanM khaawR phaawnM pheuuaF haiF daiF seungF singL theeF bpraatL thaL naaR meeM ngaaeF moomM dtaangL ganM yaangL raiM laeH dtawngF saangF haehtL yaangL raiM jeungM jaL banM looH phohnR dtaamM nanH "What is the difference between wishing for a given outcome by developing work plans, on the one hand, and requesting a blessing to obtain what you are aiming for, on the other? And what specific actions must you take to achieve those desired goals?" | ||
online source for this page