thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลายคนที่เคยขึ้นโรงพักบ่นนักบ่นหนาว่า การบริการอืดอาดล่าช้า ทำให้เสียเวลาเป็นวัน ๆ
laaiR khohnM theeF kheeuyM kheunF ro:hngM phakH bohnL nakH bohnL naaR waaF gaanM baawM riH gaanM euutL aatL laaF chaaH thamM haiF siiaR waehM laaM bpenM wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลาย-คน-ที่-เคย-คึ่น-โรง-พัก-บ่น-นัก-บ่น-หฺนา-ว่า-กาน-บอ-ริ-กาน-อืด-อาด-ล่า-ช้า-ทำ-ไฮ่-เสีย-เว-ลา-เป็น-วัน
IPAlǎːj kʰon tʰîː kʰɤːj kʰɯ̂n roːŋ pʰák bòn nák bòn nǎː wâː kaːn bɔː ríʔ kaːn ʔɯ̀ːt ʔàːt lâː tɕʰáː tʰam hâj sǐːa weː laː pen wan
Royal Thai General Systemlai khon thi khoei khuen rong phak bon nak bon na wa kan borikan uetat la cha tham hai sia wela pen wan

 [example sentence]
"Many people who have been to the police station have complained that service is so slow that they wasted many days there."

componentsหลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
โรงพักro:hngM phakHpolice station
บ่นนักบ่นหนาbohnL nakH bohnL naaRto complain vociferously; complain strongly
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
การบริการgaanM baawM riH gaanMservice; economics
อืดอาดล่าช้าeuutL aatL laaF chaaHvery slow; requiring a long time to complete
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เสียเวลาsiiaR waehM laaMnot on schedule; not on time; to be late; to waste time
เป็น bpenMto be; <subject> is

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2021 2:23:43 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.