thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งหมดกลายเป็นคนแปลกหน้าซึ่งกันและกัน ก่อนที่เวลาจะปรับความเข้าใจให้แก่ทุกฝ่าย
thangH mohtL glaaiM bpenM khohnM bplaaekL naaF seungF ganM laeH ganM gaawnL theeF waehM laaM jaL bprapL khwaamM khaoF jaiM haiF gaaeL thookH faaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-หฺมด-กฺลาย-เป็น-คน-แปฺลก-น่า-ซึ่ง-กัน-และ-กัน-ก่อน-ที่-เว-ลา-จะ-ปฺรับ-คฺวาม-เค่า-ไจ-ไฮ่-แก่-ทุก-ฝ่าย
IPAtʰáŋ mòt klaːj pen kʰon plɛ̀ːk nâː sɯ̂ŋ kan lɛ́ʔ kan kɔ̀ːn tʰîː weː laː tɕàʔ pràp kʰwaːm kʰâw tɕaj hâj kɛ̀ː tʰúk fàːj
Royal Thai General Systemthang mot klai pen khon plaek na sueng kan lae kan kon thi wela cha prap khwam khao chai hai kae thuk fai

 [example sentence]
definition
"All in all, it was like they had become strangers before they were able to repair their relationships."

categories
componentsทั้งหมดthangH mohtLall; it all; all of it; altogether; completely; every; whole
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
คนแปลกหน้าkhohnM bplaaekL naaFstranger
ซึ่งกันและกันseungF ganM laeH ganMeach other
ก่อนที่gaawnL theeFbefore
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ปรับ bprapLto adjust; to tune; readjust; improve; better
ความเข้าใจkhwaamM khaoF jaiMunderstanding; comprehension
ให้แก่haiF gaaeLto; for
ทุก thookHevery; each
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 4:22:44 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.