thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"รอบข้างมีแต่อาคารใหม่ ๆ การเก็บบ้านสองชั้นกึ่งตึกกึ่งไม้ไว้ต้องมีคนดูแล" น้องชายยื่นคำขาด
raawpF khaangF meeM dtaaeL aaM khaanM maiL gaanM gepL baanF saawngR chanH geungL dteukL geungL maaiH waiH dtawngF meeM khohnM duuM laaeM naawngH chaaiM yeuunF khamM khaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiรอบ-ค่าง-มี-แต่-อา-คาน-ไหฺม่-กาน-เก็บ-บ้าน-สอง-ชั้น-กึ่ง-ตึก-กึ่ง-ม้าย-ไว้-ต็้อง-มี-คน-ดู-แล-น้อง-ชาย-ยื่น-คำ-ขาด
IPArɔ̂ːp kʰâːŋ miː tɛ̀ː ʔaː kʰaːn màj kaːn kèp bâːn sɔ̌ːŋ tɕʰán kɯ̀ŋ tɯ̀k kɯ̀ŋ máːj wáj tɔ̂ŋ miː kʰon duː lɛː nɔ́ːŋ tɕʰaːj jɯ̂ːn kʰam kʰàːt
Royal Thai General Systemrop khang mi tae akhan mai kan kep ban song chan kueng tuek kueng mai wai tong mi khon dulae nong chai yuen kham khat

 [example sentence]
"“All around [this house] are new buildings; someone needs to look after this two-story, half concrete, half wood building, if you keep it,” the younger brother demanded."

componentsรอบข้างraawpF khaangFall around
มีแต่meeM dtaaeLhas only...; have only...
อาคาร aaM khaanMbuilding
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
การเก็บgaanM gepL[the action of] storage; keeping
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ชั้น chanHstory, a floor of a building
กึ่งตึกกึ่งไม้geungL dteukL geungL maaiH[of a building] [is] half concrete, half wood
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
น้องชายnaawngH chaaiMyounger brother
ยื่นคำขาดyeuunF khamM khaatLto deliver an ultimatum; present an ultimatum

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2023 10:39:08 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.