thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ติดหูติดตา
dtitL huuR dtitL dtaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiติด-หู-ติด-ตา
IPAtìt hǔː tìt taː
Royal Thai General Systemtit hu tit ta

1.   [verb, phrase]
definition
to remember; recall; bear in mind; keep in mind; think back

categories
componentsติดหูdtitL huuR[of a song] [is] stuck in one's head; unable to stop hearing in one's mind
ติดตาdtitL dtaaM(to be) still fresh in one's memory
2.   [adverb, phrase]
definition
clearly, obviously, plainly, unmistakably

componentsติดหูdtitL huuR[of a song] [is] stuck in one's head; unable to stop hearing in one's mind
ติดตาdtitL dtaaM(to be) still fresh in one's memory
sample
sentence
ผมยังจำเหตุการณ์ในวันนั้นได้ติดหูติดตา
phohmR yangM jamM haehtL gaanM naiM wanM nanH daiF dtitL huuR dtitL dtaaM
"I can still remember the events of that day very clearly."
3.   [verb, phrase]
definition
to remain in one's memory

componentsติดหูdtitL huuR[of a song] [is] stuck in one's head; unable to stop hearing in one's mind
ติดตาdtitL dtaaM(to be) still fresh in one's memory
sample
sentence
คำสอนของพ่อก่อนที่ท่านจะสิ้นลมยังคงติดหูติดตาผมมาตลอด
khamM saawnR khaawngR phaawF gaawnL theeF thanF jaL sinF lohmM yangM khohngM dtitL huuR dtitL dtaaM phohmR maaM dtaL laawtL
"The lessons my father taught me before he passed away will always be imprinted in my memory."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/2/2020 5:41:29 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.