for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่งผลให้หลายครั้งในประเทศมีปัญหาน้ำตาลแพงเกินไปบ้าง ถูกเกินไปบ้าง เดือดร้อนกันเป็นครั้งคราวทั้งผู้บริโภคและเกษตรกรผู้ผลิต sohngL phohnR haiF laaiR khrangH naiM bpraL thaehtF meeM bpanM haaR namH dtaanM phaaengM geernM bpaiM baangF thuukL geernM bpaiM baangF deuuatL raawnH ganM bpenM khrangH khraaoM thangH phuuF baawM riH pho:hkF laeH gaL saehtL dtraL gaawnM phuuF phaL litL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่ง-ผน-ไฮ่-หฺลาย-คฺรั้ง-ไน-ปฺระ-เทด-มี-ปัน-หา-น้ำ-ตาน-แพง-เกิน-ไป-บ้าง-ถูก-เกิน-ไป-บ้าง-เดือด-ร้อน-กัน-เป็น-คฺรั้ง-คฺราว-ทั้ง-พู่-บอ-ริ-โพก-และ-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-พู่-ผะ-หฺลิด |
| IPA | sòŋ pʰǒn hâj lǎːj kʰráŋ naj pràʔ tʰêːt miː pan hǎː nám taːn pʰɛːŋ kɤːn paj bâːŋ tʰùːk kɤːn paj bâːŋ dɯ̀ːat rɔ́ːn kan pen kʰráŋ kʰraːw tʰáŋ pʰûː bɔː ríʔ pʰôːk lɛ́ʔ kàʔ sèːt tràʔ kɔːn pʰûː pʰàʔ lìt |
| Royal Thai General System | song phon hai lai khrang nai prathet mi panha nam tan phaeng koen pai bang thuk koen pai bang dueat ron kan pen khrang khrao thang phu boriphok lae kasettra kon phu phalit |
| [example sentence] | |||
| definition | "[These changes] have often had the effect of making domestic sugar prices at times too expensive and at times too cheap, causing difficulties for both consumers and producers." | ||
| categories | |||
| components | ส่งผล | sohngL phohnR | to affect; have an effect on |
 ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| หลายครั้ง | laaiR khrangH | often; over and over; again; many times | |
| ในประเทศ | naiM bpraL thaehtF | domestically; within the country | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| น้ำตาล | namH dtaanM | sugar | |
| แพง | phaaengM | [is] expensive | |
| เกินไป | geernM bpaiM | excessively; too; too much | |
| บ้าง | baangF | sometimes; anytime | |
| ถูก | thuukL | [is] cheap; inexpensive; having a low price; economical | |
| เกินไป | geernM bpaiM | excessively; too; too much | |
| บ้าง | baangF | sometimes; anytime | |
| เดือดร้อน | deuuatL raawnH | [is] agitated; irked; distressed; disturbed; complaining; be in trouble | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เป็นครั้งคราว | bpenM khrangH khraaoM | occasionally; from time to time | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ผู้บริโภค | phuuF baawM riH pho:hkF | consumer | |
| และ | laeH | and | |
| เกษตรกร | gaL saehtL dtraL gaawnM | [general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist | |
| ผู้ผลิต | phuuF phaL litL | producer; manufacturer; supplier | |
online source for this page