thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รายงานที่ปรากฏ เมื่อวันที่ 10 กันยายนที่ผ่านมานี้ ชี้ให้เห็นหลากหลายปัจจัยที่ทำให้ราคาน้ำตาลคุณภาพสูงของไทย ตกลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบปี
raaiM ngaanM theeF bpraaM gohtL meuuaF wanM theeF ganM yaaM yohnM theeF phaanL maaM neeH cheeH haiF henR laakL laaiR bpatL jaiM theeF thamM haiF raaM khaaM namH dtaanM khoonM naH phaapF suungR khaawngR thaiM dtohkL lohngM suuL raH dapL dtamL sootL naiM raawpF bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiราย-งาน-ที่-ปฺรา-กด-เมื่อ-วัน-ที่-กัน-ยา-ยน-ที่-ผ่าน-มา-นี้-ชี้-ไฮ่-เห็น-หฺลาก-หฺลาย-ปัด-จัย-ที่-ทำ-ไฮ่-รา-คา-น้ำ-ตาน-คุน-นะ-พาบ-สูง-ของ-ไท-ตก-ลง-สู่-ระ-ดับ-ต่ำ-สุด-ไน-รอบ-ปี
IPAraːj ŋaːn tʰîː praː kòt mɯ̂ːa wan tʰîː kan jaː jon tʰîː pʰàːn maː níː tɕʰíː hâj hěn làːk lǎːj pàt tɕaj tʰîː tʰam hâj raː kʰaː nám taːn kʰun ná pʰâːp sǔːŋ kʰɔ̌ːŋ tʰaj tòk loŋ sùː ráʔ dàp tàm sùt naj rɔ̂ːp piː
Royal Thai General Systemrai ngan thi prakot muea wan thi kanyayon thi phan ma ni chi hai hen laklai patchai thi tham hai rakha nam tan khunna phap sung khong thai tok long su radap tam sut nai rop pi

 [example sentence]
"Reporting which emerged this past September 10th revealed the multiple factors which caused the price of high quality Thai sugar to fall to the lowest level in a year."

componentsรายงานraaiM ngaanMa report
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ปรากฏ bpraaM gohtLto appear; to seem; to reveal
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
วันที่wanM theeFthe date on a calendar
กันยายน ganM yaaM yohnMSeptember
ที่ผ่านมาtheeF phaanL maaMpreceding; last; just past
นี้ neeHthis; these
ชี้ให้เห็นcheeH haiF henRto indicate; point out; show
หลากหลายlaakL laaiRvarious; several; a lot of; many; diverse; different
ปัจจัย bpatL jaiMfactor; cause; means; grounds; requisites
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
น้ำตาลnamH dtaanMsugar
คุณภาพkhoonM naH phaapFquality
สูง suungR[is] tall; high; advanced
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ตกลงdtohkL lohngMto drop; to fall accidentally
สู่suuLto get to; to arrive at; to reach
ระดับ raH dapLaltitude; level; grade; elevation; class
ต่ำสุดdtamL sootLlowest; minimum
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/17/2024 12:31:30 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.