for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่เธอกลัวเขา อาจเพราะเห็นว่า เขาแต่งตัวรุ่มร่าม หรือหน้าตาไม่เป็นที่น่าน่าไว้วางใจ theeF thuuhrM gluaaM khaoR aatL phrawH henR waaF khaoR dtaengL dtuaaM roomF raamF reuuR naaF dtaaM maiF bpenM theeF naaF naaF waiH waangM jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-เทอ-กฺลัว-เขา-อาด-เพฺราะ-เห็น-ว่า-เขา-แต่ง-ตัว-รุ่ม-ร่าม-หฺรือ-น่า-ตา-ไม่-เป็น-ที่-น่า-น่า-ไว้-วาง-ไจ |
| IPA | tʰîː tʰɤː kluːa kʰǎw ʔàːt pʰrɔ́ʔ hěn wâː kʰǎw tɛ̀ŋ tuːa rûm râːm rɯ̌ː nâː taː mâj pen tʰîː nâː nâː wáj waːŋ tɕaj |
| Royal Thai General System | thi thoe klua khao at phro hen wa khao taeng tua rumram rue na ta mai pen thi na na wai wang chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The reason she is afraid of him might be because she sees him dressing shabbily or because he looks untrustworthy." | ||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| รุ่มร่าม | roomF raamF | untidily; awkwardly; clumsily | |
| หรือ | reuuR | or | |
| หน้าตา | naaF dtaaM | appearance; looks; features (of the face) | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able" | |
| น่าไว้วางใจ | naaF waiH waangM jaiM | [is] trustworthy | |
online source for this page