thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่เธอก็เหมือนกับคนอื่น เอากระดาษเปล่ามาปิดไว้ข้างหน้าการบ้าน ไม่ให้ใครมอง
dtaaeL thuuhrM gaawF meuuanR gapL khohnM euunL aoM graL daatL bplaaoL maaM bpitL waiH khaangF naaF gaanM baanF maiF haiF khraiM maawngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-เทอ-ก้อ-เหฺมือน-กับ-คน-อื่น-เอา-กฺระ-ดาด-ปฺล่าว-มา-ปิด-ไว้-ค่าง-น่า-กาน-บ้าน-ไม่-ไฮ่-ไคฺร-มอง
IPAtɛ̀ː tʰɤː kɔ̂ː mɯ̌ːan kàp kʰon ʔɯ̀ːn ʔaw kràʔ dàːt plàːw maː pìt wáj kʰâːŋ nâː kaːn bâːn mâj hâj kʰraj mɔːŋ
Royal Thai General Systemtae thoe ko muean kap khon uen ao kradat plao ma pit wai khang na kan ban mai hai khrai mong

 [example sentence]
"But, she was like everyone else; she put a blank piece of paper on top of her essay so no one else could see it."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เหมือนกับmeuuanR gapLsame as; similar to; as if
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
เอา aoMto take; get; bring
กระดาษ graL daatLpaper
เปล่า bplaaoL[is] void, empty, naked, nothing, plain (lacking adornment or ornamentation; unembellished)
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ปิด bpitLto close; turn off; to shut
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ข้างหน้าkhaangF naaFahead; forward; in front of; in the future; in the front
การบ้านgaanM baanFhomework
ไม่ให้maiF haiFnot to allow; prevent
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
มอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2021 2:16:59 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.