thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กบางคนออกความเห็นกึ่งสงสัยว่า หอจำลองนี้อาจเอาเหล็กที่เหลือจากหอจริงมาทำก็ได้
dekL baangM khohnM aawkL khwaamM henR geungL sohngR saiR waaF haawR jamM laawngM neeH aatL aoM lekL theeF leuuaR jaakL haawR jingM maaM thamM gaawF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-บาง-คน-ออก-คฺวาม-เห็น-กึ่ง-สง-สัย-ว่า-หอ-จำ-ลอง-นี้-อาด-เอา-เหฺล็ก-ที่-เหฺลือ-จาก-หอ-จิง-มา-ทำ-ก้อ-ได้
IPAdèk baːŋ kʰon ʔɔ̀ːk kʰwaːm hěn kɯ̀ŋ sǒŋ sǎj wâː hɔ̌ː tɕam lɔːŋ níː ʔàːt ʔaw lèk tʰîː lɯ̌ːa tɕàːk hɔ̌ː tɕiŋ maː tʰam kɔ̂ː dâj
Royal Thai General Systemdek bang khon ok khwam hen kueng songsai wa ho chamlong ni at ao lek thi luea chak ho ching ma tham ko dai

Some of the children where half-way convinced that the model was make from steel left over from the real Eifel Tower.

componentsเด็ก dekLchild
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ออก aawkLto expel; to eject; to send out; issue
ความเห็นkhwaamM henRidea; opinion; view
กึ่ง geungLhalf; middle; midway; semi-
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
หอ haawRtower; castle; building; hall
จำลอง jamM laawngMmodel; copy
นี้ neeHthis; these
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
เอา aoMto take; get; bring
เหล็กlekLmetal; steel; iron
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
จาก jaakLfrom
หอ haawRtower; castle; building; hall
จริง jingM[is] real, authentic, original, true
มา maaMto come; <subject> comes
ทำ thamMto make, produce, or implement (i.e. something tangible)
ก็ได้gaawF daiFas well; also

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/24/2024 9:05:07 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.