thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ไม่ใช่เฉพาะช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง อย่างเช่น ช่วงเวลาที่ปิระมิดสร้างเสร็จ และมีขบวนแห่พระศพของฟาโรห์..."
maiF chaiF chaL phawH chuaangF waehM laaM daiM waehM laaM neungL yaangL chenF chuaangF waehM laaM theeF bpiL raH mitH saangF setL laeH meeM khaL buaanM haaeL phraH sohpL khaawngR faaM ro:hM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ไช่-ฉะ-เพาะ-ช่วง-เว-ลา-ได-เว-ลา-หฺนึ่ง-หฺย่าง-เช่น-ช่วง-เว-ลา-ที่-ปิ-ระ-มิด-ซ่าง-เส็ด-และ-มี-ขะ-บวน-แห่-พฺระ-สบ-ของ-ฟา-โร
IPAmâj tɕʰâj tɕʰà pʰɔ́ʔ tɕʰûːaŋ weː laː daj weː laː nɯ̀ŋ jàːŋ tɕʰên tɕʰûːaŋ weː laː tʰîː pìʔ ráʔ mít sâːŋ sèt lɛ́ʔ miː kʰà buːan hɛ̀ː pʰráʔ sòp kʰɔ̌ːŋ faː roː
Royal Thai General Systemmai chai chapho chuang wela dai wela nueng yang chen chuang wela thi piramit sang set lae mi khabuan hae phra sop khong faro

 [example sentence]
"“[This is] not because any particular time, like the era that the pyramids were completed, the funeral procession of the Pharaoh,...”"

componentsไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
เฉพาะ chaL phawHonly; specifically
ช่วง chuaangFportion; section; part; interval; distance; span
เวลาใดเวลาหนึ่งwaehM laaM daiM waehM laaM neungLparticular period of time; a specific period of time
อย่างเช่นyaangL chenFfor example; like for example
ช่วงเวลาchuaangF waehM laaMperiod of time; interval; duration
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ปิระมิด bpiL raH mitH[Thai transcription of the foreign loanword] pyramid
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
เสร็จ setL[is] finished; completed; ready
และ laeHand
มี meeM[existential construction] there is; there are
ขบวนแห่khaL buaanM haaeLprocession
พระ phraH[a title or prefix word used with a most revered person, place, or object] royal
ศพ sohpLcorpse; remains; dead body
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ฟาโรห์faaM ro:hM[Thai transcription of the foreign loanword] pharaoh

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 4:49:12 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.