for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รวมถึงผลพวงของคลื่นยักษ์สึนามิในปี 2547 ที่กวาดเกาะรอบด้านจนราบเป็นหน้ากลอง ruaamM theungR phohnR phuaangM khaawngR khleuunF yakH seuL naaM miH naiM bpeeM theeF gwaatL gawL raawpF daanF johnM raapF bpenM naaF glaawngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รวม-ถึง-ผน-พวง-ของ-คฺลื่น-ยัก-สึ-นา-มิ-ไน-ปี-ที่-กฺวาด-เกาะ-รอบ-ด้าน-จน-ราบ-เป็น-น่า-กฺลอง |
| IPA | ruːam tʰɯ̌ŋ pʰǒn pʰuːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰlɯ̂ːn ják sɯ̀ʔ naː míʔ naj piː tʰîː kwàːt kɔ̀ʔ rɔ̂ːp dâːn tɕon râːp pen nâː klɔːŋ |
| Royal Thai General System | ruam thueng phonphuang khong khluen yak suenami nai pi thi kwat ko rop dan chon rap pen na klong |
| [example sentence] | |||
| definition | "In addition there has been the consequences of the 2004 tsunami which swept across adjacent islands and levelled [many structures]." | ||
| categories | |||
| components | รวมถึง  | ruaamM theungR | to include, comprise, embrace |
| ผลพวง | phohnR phuaangM | consequence; aftermath; aftereffect | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
คลื่นยักษ์  | khleuunF yakH | tsunami; tidal wave | |
| สึนามิ | seuL naaM miH | [Thai transcription of the foreign loanword] tsunami | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| 2547 | [Buddhist year] 2547, Western year 2004 | ||
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กวาด | gwaatL | to sweep; to smooth over | |
| เกาะ | gawL | island | |
| รอบด้าน | raawpF daanF | surroundings | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ราบเป็นหน้ากลอง | raapF bpenM naaF glaawngM | [is] flattened; levelled | |
online source for this page