for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งเก็บนาผืนเก่าเอาไว้และปลูกข้าวกินกันในชุมชน รวมถึงส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มากขึ้น thangH gepL naaM pheuunR gaoL aoM waiH laeH bpluukL khaaoF ginM ganM naiM choomM chohnM ruaamM theungR sohngL seermR gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM aL nooH rakH maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-เก็บ-นา-ผืน-เก่า-เอา-ไว้-และ-ปฺลูก-ค่าว-กิน-กัน-ไน-ชุม-ชน-รวม-ถึง-ส่ง-เสิม-กาน-ท่อง-เที่ยว-เชิง-อะ-นุ-รัก-มาก-คึ่น |
| IPA | tʰáŋ kèp naː pʰɯ̌ːn kàw ʔaw wáj lɛ́ʔ plùːk kʰâːw kin kan naj tɕʰum tɕʰon ruːam tʰɯ̌ŋ sòŋ sɤ̌ːm kaːn tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw tɕʰɤːŋ ʔà núʔ rák mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | thang kep na phuen kao ao wai lae pluk khao kin kan nai chumchon ruam thueng song soem kan thong thiao choeng anurak mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Additionally, they would maintain their former methods of cultivating rice for use in their own communities in addition to fostering ecotourism." | ||
| categories | |||
| components |  ทั้ง  | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
| นา | naaM | rice farm; rice paddy; grain field | |
| ผืน | pheuunR | strip; sheet; piece; plot [of land]; surface | |
| เก่า | gaoL | [is] old; former; previous; ex- (referring to a person) | |
เอาไว้ | aoM waiH | to keep; place, reserve | |
| และ | laeH | and | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชุมชน | choomM chohnM | community | |
| รวมถึง | ruaamM theungR | to include, comprise, embrace | |
| ส่งเสริม | sohngL seermR | to encourage; promote; foster; support | |
| การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ | gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM aL nooH rakH | ecotourism | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page