Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไปทัวร์กับกลุ่มวีไอพีคราวนี้สบายบรื๋อเลย บริษัทจัดการให้หมดทุกอย่าง bpaiM thuaaM gapL gloomL weeM aiM pheeM khraaoM neeH saL baaiM breuuR leeuyM baawM riH satL jatL gaanM haiF mohtL thookH yaangL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไป-ทัว-กับ-กฺลุ่ม-วี-ไอ-พี-คฺราว-นี้-สะ-บาย-บฺรื๋อ-เลย-บอ-ริ-สัด-จัด-กาน-ไฮ่-หฺมด-ทุก-หฺย่าง |
IPA | paj tʰuːa kàp klùm wiː ʔaj pʰiː kʰraːw níː sà baːj brɯ̌ː lɤːj bɔː ríʔ sàt tɕàt kaːn hâj mòt tʰúk jàːŋ |
Royal Thai General System | pai thua kap klum wi ai phi khrao ni sabai brue loei borisat chat kan hai mot thuk yang |
[example sentence] | |||
definition | "Traveling with this VIP tour group was really luxurious; the company arranged everything for us." | ||
components | ไป | bpaiM | to go; <subject> goes |
ทัวร์ | thuaaM | [Thai transcription of the foreign loanword] tour | |
กับ | gapL | with; to; for | |
กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
วีไอพี | weeM aiM pheeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "V.I.P."] very important person | |
คราวนี้ | khraaoM neeH | this time | |
สบายบรื๋อ | saL baaiM breuuR | [is] really comfortable; luxurious | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
จัดการ | jatL gaanM | to manage; arrange; handle; take care of; to deal with | |
ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |