for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาคเอกชนที่มักจะรู้สึกหวั่นไหวกับสถานการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นแล้วก็เกรงว่าจะเกิดปัญหาทางเศรษฐกิจ phaakF aehkL gaL chohnM theeF makH jaL ruuH seukL wanL waiR gapL saL thaanR naH gaanM thaangM gaanM meuuangM theeF geertL kheunF laaeoH gaawF graehngM waaF jaL geertL bpanM haaR thaangM saehtL thaL gitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาก-เอก-กะ-ชน-ที่-มัก-จะ-รู้-สึก-หฺวั่น-ไหฺว-กับ-สะ-ถาน-นะ-กาน-ทาง-กาน-เมือง-ที่-เกิด-คึ่น-แล้ว-ก้อ-เกฺรง-ว่า-จะ-เกิด-ปัน-หา-ทาง-เสด-ถะ-กิด |
| IPA | pʰâːk ʔèːk kà tɕʰon tʰîː mák tɕàʔ rúː sɯ̀k wàn wǎj kàp sà tʰǎːn ná kaːn tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n lɛ́ːw kɔ̂ː kreːŋ wâː tɕàʔ kɤ̀ːt pan hǎː tʰaːŋ sèːt tʰà kìt |
| Royal Thai General System | phak ekka chon thi mak cha ru suek wan wai kap sathanna kan thang kan mueang thi koet khuen laeo ko kreng wa cha koet panha thang settha kit |
| [example sentence] | |||
| definition | "The private sector, which often feels anxious with the current political situation, is concerned that [politics] will create problems in the economic sphere." | ||
| components | ภาคเอกชน  | phaakF aehkL gaL chohnM | the private sector |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
 รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| หวั่นไหว | wanL waiR | [is] (feeling) shaken; anxious | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| เกรงว่า | graehngM waaF | (is) afraid that... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
online source for this page