for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บริษัทหลายแห่งได้เริ่มออกมาตรการ "ทำงานที่บ้าน" เพื่อจะลดการใกล้ชิดซึ่งกันและกันของบุคคล baawM riH satL laaiR haengL daiF reermF aawkL maatF dtraL gaanM thamM ngaanM theeF baanF pheuuaF jaL lohtH gaanM glaiF chitH seungF ganM laeH ganM khaawngR bookL khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอ-ริ-สัด-หฺลาย-แห่ง-ได้-เริ่ม-ออก-มาด-ตฺระ-กาน-ทำ-งาน-ที่-บ้าน-เพื่อ-จะ-ลด-กาน-ไกฺล้-ชิด-ซึ่ง-กัน-และ-กัน-ของ-บุก-คน |
| IPA | bɔː ríʔ sàt lǎːj hɛ̀ŋ dâj rɤ̂ːm ʔɔ̀ːk mâːt tràʔ kaːn tʰam ŋaːn tʰîː bâːn pʰɯ̂ːa tɕàʔ lót kaːn klâj tɕʰít sɯ̂ŋ kan lɛ́ʔ kan kʰɔ̌ːŋ bùk kʰon |
| Royal Thai General System | borisat lai haeng dai roem ok mattrakan tham ngan thi ban phuea cha lot kan klai chit sueng kan lae kan khong bukkhon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many companies have begun to issue “work at home” rules so as to reduce interpersonal contact." | ||
| categories | |||
| components |  บริษัท  | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| แห่ง | haengL | [numerical classifier for locations] | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |
| มาตรการ | maatF dtraL gaanM | measure; order; command | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ใกล้ชิด | glaiF chitH | adjacent to; next to | |
| ซึ่งกันและกัน | seungF ganM laeH ganM | each other | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
online source for this page