thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ใหญ่พาลูกบ้านเข้าแถวรอรับคนมาสร้างฝายที่ทางเข้าโรงเรียน
phuuF yaiL phaaM luukF baanF khaoF thaaeoR raawM rapH khohnM maaM saangF faaiR theeF thaangM khaoF ro:hngM riianM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ไหฺย่-พา-ลูก-บ้าน-เค่า-แถว-รอ-รับ-คน-มา-ซ่าง-ฝาย-ที่-ทาง-เค่า-โรง-เรียน
IPApʰûː jàj pʰaː lûːk bâːn kʰâw tʰɛ̌ːw rɔː ráp kʰon maː sâːŋ fǎːj tʰîː tʰaːŋ kʰâw roːŋ riːan
Royal Thai General Systemphu yai pha luk ban khao thaeo ro rap khon ma sang fai thi thang khao rong rian

 [example sentence]
definition
"The village chief lined up his villagers along the road to the school to receive the construction crew who will build the waterway."

componentsผู้ใหญ่phuuF yaiLleader; chief; commander; superior; principal; ruler; head; honorific title for village headman
พา phaaMto bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along
ลูกบ้านluukF baanFpersons living in a village under the leadership of a village elder; village resident
เข้าแถวkhaoF thaaeoRto stand in line; to queue; to wait in line
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
มา maaMto come; <subject> comes
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
ฝาย faaiRirrigation dam; weir; dike
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทางเข้าthaangM khaoFentrance; lobby; foyer
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/29/2020 4:20:10 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.