for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ใช่ว่าเกิดจากการที่ไฟจากแบตเตอรี่ของโทรศัพท์มือถือ รั่วมาที่หูฟังและเข้าไปหัวเราจนตายนะครับ maiF chaiF waaF geertL jaakL gaanM theeF faiM jaakL baaetL dtuuhrM reeF khaawngR tho:hM raH sapL meuuM theuuR ruaaF maaM theeF huuR fangM laeH khaoF bpaiM huaaR raoM johnM dtaaiM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ไช่-ว่า-เกิด-จาก-กาน-ที่-ไฟ-จาก-แบด-เตอ-รี่-ของ-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ-รั่ว-มา-ที่-หู-ฟัง-และ-เค่า-ไป-หัว-เรา-จน-ตาย-นะ-คฺรับ |
| IPA | mâj tɕʰâj wâː kɤ̀ːt tɕàːk kaːn tʰîː faj tɕàːk bɛ̀ːt tɤː rîː kʰɔ̌ːŋ tʰoː rá sàp mɯː tʰɯ̌ː rûːa maː tʰîː hǔː faŋ lɛ́ʔ kʰâw paj hǔːa raw tɕon taːj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | mai chai wa koet chak kan thi fai chak baettoeri khong thora sap mue thue rua ma thi hu fang lae khao pai hua rao chon tai na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "[Electrocution] cannot occur from a telephone’s battery passing through your earphones to your head causing death." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ใช่ว่า | maiF chaiF waaF | doesn't mean that... |
เกิดจาก | geertL jaakL | stem from; arise due to; develop from | |
| การที่ | gaanM theeF | the fact that... | |
| ไฟ | faiM | electricity | |
 จาก | jaakL | from | |
| แบตเตอรี่ | baaetL dtuuhrM reeF | [Thai transcription of the foreign loanword] battery | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| โทรศัพท์มือถือ | tho:hM raH sapL meuuM theuuR | hand-held phone; cell phone; mobile phone | |
| รั่ว | ruaaF | to leak; ooze | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
หูฟัง  | huuR fangM | headphone(s); earphones; earbuds | |
| และ | laeH | and | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จน | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page