for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หูฟัง huuR fangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หู-ฟัง |
| IPA | hǔː faŋ |
| Royal Thai General System | hu fang |
| 1. [noun] | |||
| definition | headphone(s); earphones; earbuds | ||
| image |  | ||
| components |  หู  | huuR | ear |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| examples | หูฟังวิทยุ | huuR fangM witH thaH yooH | radio headphone |
| หูฟังของแพทย์ | huuR fangM khaawngR phaaetF | stethoscope | |
| sample sentences | ที่ถูกบวกด้วยเสียงเพลงตื้ด ที่ลอดออกมาจากหูฟังของแม่สาวคนนั้น ที่ถูกคูณด้วยเสียงเล่นเกมแคนดี้ครัชของเจ้าหนุ่มคนโน้นอีกที theeF thuukL buaakL duayF siiangR phlaehngM dteuutF theeF laawtF aawkL maaM jaakL huuR fangM khaawngR maaeF saaoR khohnM nanH theeF thuukL khuunM duayF siiangR lenF gaehmM khaaenM deeF khratH khaawngR jaoF noomL khohnM no:hnH eekL theeM "Adding to this is constant rhythm of songs seeping out of earphones of some young woman, multiplied by the sounds of Candy Crush being played by the young guy over there." | ||
เราหาที่อยู่ของความเงียบได้ยากเต็มที จนบางครั้งผมต้องสร้างความเงียบขึ้นมาเองโดยการใส่หูฟังแต่ไม่เปิดเพลงอะไร... raoM haaR theeF yuuL khaawngR khwaamM ngiiapF daiF yaakF dtemM theeM johnM baangM khrangH phohmR dtawngF saangF khwaamM ngiiapF kheunF maaM aehngM dooyM gaanM saiL huuR fangM dtaaeL maiF bpeertL phlaehngM aL raiM "It is really difficult for us to find a quiet place, so that sometimes I have to create my own silence by wearing headphones, but not turning on any music..." | |||
บางครั้งบินกว่าสิบชั่วโมงโดยที่ไม่แกะหูฟังออกมาจากซองพลาสติกก็มี... baangM khrangH binM gwaaL sipL chuaaF mo:hngM dooyM theeF maiF gaeL huuR fangM aawkL maaM jaakL saawngM phlaatF dtikL gaawF meeM "Sometimes [I’ll] be on a flight of over 10 hours and will not even remove the earphones from its plastic bag..." | |||
ดังนั้น ถ้าเราใส่หูฟังไว้หรือแค่จับโทรศัพท์ใช้งาน ก็มีมีสิทธิ์โดนไฟดูดตายได้เหมือนกันถ้าไฟรั่วขึ้นมา dangM nanH thaaF raoM saiL huuR fangM waiH reuuR khaaeF japL tho:hM raH sapL chaiH ngaanM gaawF meeM meeM sitL do:hnM faiM duutL dtaaiM daiF meuuanR ganM thaaF faiM ruaaF kheunF maaM "Therefore, if you plug your earphones in or just hold on to your telephone while you use it, there is a possibility that you will be electrocuted if there is an electric short." | |||
ไม่ใช่ว่าเกิดจากการที่ไฟจากแบตเตอรี่ของโทรศัพท์มือถือ รั่วมาที่หูฟังและเข้าไปหัวเราจนตายนะครับ maiF chaiF waaF geertL jaakL gaanM theeF faiM jaakL baaetL dtuuhrM reeF khaawngR tho:hM raH sapL meuuM theuuR ruaaF maaM theeF huuR fangM laeH khaoF bpaiM huaaR raoM johnM dtaaiM naH khrapH "[Electrocution] cannot occur from a telephone’s battery passing through your earphones to your head causing death." | |||
| 2. หูฟังไร้สาย huuR fangM raiH saaiR [noun, phrase] | |||
| definition | wireless earphones; wireless earbuds | ||
| classifier | ชุด | chootH | [numerical classifier for certain collections or sets (e.g. bathing suit, calendar, coffee table)] |
| components | หู | huuR | ear |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
online source for this page