for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้น ถ้าเราใส่หูฟังไว้หรือแค่จับโทรศัพท์ใช้งาน ก็มีมีสิทธิ์โดนไฟดูดตายได้เหมือนกันถ้าไฟรั่วขึ้นมา dangM nanH thaaF raoM saiL huuR fangM waiH reuuR khaaeF japL tho:hM raH sapL chaiH ngaanM gaawF meeM meeM sitL do:hnM faiM duutL dtaaiM daiF meuuanR ganM thaaF faiM ruaaF kheunF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-ท่า-เรา-ไส่-หู-ฟัง-ไว้-หฺรือ-แค่-จับ-โท-ระ-สับ-ไช้-งาน-ก้อ-มี-มี-สิด-โดน-ไฟ-ดูด-ตาย-ได้-เหฺมือน-กัน-ท่า-ไฟ-รั่ว-คึ่น-มา |
| IPA | daŋ nán tʰâː raw sàj hǔː faŋ wáj rɯ̌ː kʰɛ̂ː tɕàp tʰoː rá sàp tɕʰáj ŋaːn kɔ̂ː miː miː sìt doːn faj dùːt taːj dâj mɯ̌ːan kan tʰâː faj rûːa kʰɯ̂n maː |
| Royal Thai General System | dang nan tha rao sai hu fang wai rue khae chap thora sap chai ngan ko mi mi sit don fai dut tai dai muean kan tha fai rua khuen ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore, if you plug your earphones in or just hold on to your telephone while you use it, there is a possibility that you will be electrocuted if there is an electric short." | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
 ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เรา | raoM | [the second person pronoun] you [see example] | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
หูฟัง  | huuR fangM | headphone(s); earphones; earbuds | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| หรือ | reuuR | or | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| โทรศัพท์ | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| ใช้งาน | chaiH ngaanM | to function; work; operate | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| มีสิทธิ์ | meeM sitL | to have a right to; it is likely (that); it is possible (that) | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| ไฟดูด | faiM duutL | to receive an electrical shock | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไฟ | faiM | electricity | |
| รั่ว | ruaaF | to leak; ooze | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
online source for this page