for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาแต่งตัวซอมซ่อมางานราวกับจงใจ ทำเอาคุณแม่ขายหน้าแขกในงานมาก khaoR dtaengL dtuaaM saawmM saawF maaM ngaanM raaoM gapL johngM jaiM thamM aoM khoonM maaeF khaaiR naaF khaaekL naiM ngaanM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-แต่ง-ตัว-ซอม-ซ่อ-มา-งาน-ราว-กับ-จง-ไจ-ทำ-เอา-คุน-แม่-ขาย-น่า-แขก-ไน-งาน-มาก |
| IPA | kʰǎw tɛ̀ŋ tuːa sɔːm sɔ̂ː maː ŋaːn raːw kàp tɕoŋ tɕaj tʰam ʔaw kʰun mɛ̂ː kʰǎːj nâː kʰɛ̀ːk naj ŋaːn mâːk |
| Royal Thai General System | khao taeng tua somso ma ngan rao kap chong chai tham ao khun mae khai na khaek nai ngan mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "He dressed so shabbily at the party; it’s like he was really trying to embarrass his mother in front of her guests." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| ซอมซ่อ | saawmM saawF | [is] shabby; worn | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
| ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to | |
| จงใจ | johngM jaiM | to intend; plan; design; mean | |
| ทำเอา | thamM aoM | to cause; make happen | |
| คุณแม่ | khoonM maaeF | respectful way to call one's mother | |
| ขายหน้า | khaaiR naaF | [is] embarrassed; [has] lost face; [is] disgraced; feel ashamed | |
| แขก | khaaekL | visitor; guest; foreigner | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page