for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อรวมเข้ากับสติปัญญาจิตอันเป็นสมาธิก็นำมาสู่ความสามารถในการใช้เป็นอาวุธต่อสู้ป้องกันตัว meuuaF ruaamM khaoF gapL saL dtiL bpanM yaaM jitL anM bpenM saL maaM thiH gaawF namM maaM suuL khwaamM saaR maatF naiM gaanM chaiH bpenM aaM wootH dtaawL suuF bpaawngF ganM dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-รวม-เค่า-กับ-สะ-ติ-ปัน-ยา-จิด-อัน-เป็น-สะ-มา-ทิ-ก้อ-นำ-มา-สู่-คฺวาม-สา-มาด-ไน-กาน-ไช้-เป็น-อา-วุด-ต่อ-ซู่-ป้อง-กัน-ตัว |
| IPA | mɯ̂ːa ruːam kʰâw kàp sà tìʔ pan jaː tɕìt ʔan pen sà maː tʰíʔ kɔ̂ː nam maː sùː kʰwaːm sǎː mâːt naj kaːn tɕʰáj pen ʔaː wút tɔ̀ː sûː pɔ̂ːŋ kan tuːa |
| Royal Thai General System | muea ruam khao kap satipanya chit an pen samathi ko nam ma su khwam samat nai kan chai pen awut to su pong kan tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "When [these elements] are combined with mental acuity and concentration, they lead to an ability to use them as weapons of self-defense." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
เข้ากับ | khaoF gapL | to get along with; be in step with; be in sync with; harmonize with; mix well with | |
| สติปัญญา | saL dtiL bpanM yaaM | intelligence; aptitude | |
| จิต | jitL | the mind; mentality | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สมาธิ | saL maaM thiH | meditation; concentration; focus | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| นำมาสู่ | namM maaM suuL | to result in; lead to | |
| ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การใช้ | gaanM chaiH | usage; a use; using | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อาวุธ | aaM wootH | weapon | |
| ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| ป้องกันตัว | bpaawngF ganM dtuaaM | to protect oneself | |
online source for this page