for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จึงเป็นเหตุผลทำให้อาหารไทยมีเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสามารถครองใจชาวไทยและชาวต่างชาติมานักต่อนัก jeungM bpenM haehtL phohnR thamM haiF aaM haanR thaiM meeM saL naehL laeH aehkL gaL lakH chaL phawH dtuaaM laeH saaR maatF khraawngM jaiM chaaoM thaiM laeH chaaoM dtaangL chaatF maaM nakH dtaawL nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จึง-เป็น-เหด-ผน-ทำ-ไฮ่-อา-หาน-ไท-มี-สะ-เหฺน่-และ-เอก-กะ-ลัก-ฉะ-เพาะ-ตัว-และ-สา-มาด-คฺรอง-ไจ-ชาว-ไท-และ-ชาว-ต่าง-ชาด-มา-นัก-ต่อ-นัก |
| IPA | tɕɯŋ pen hèːt pʰǒn tʰam hâj ʔaː hǎːn tʰaj miː sà nèː lɛ́ʔ ʔèːk kà lák tɕʰà pʰɔ́ʔ tuːa lɛ́ʔ sǎː mâːt kʰrɔːŋ tɕaj tɕʰaːw tʰaj lɛ́ʔ tɕʰaːw tàːŋ tɕʰâːt maː nák tɔ̀ː nák |
| Royal Thai General System | chueng pen het phon tham hai ahan thai mi sane lae ekka lak chapho tua lae samat khrong chai chao thai lae chao tang chat ma nak to nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "This is the reason that Thai food is unique and enchanting in and of itself and is able to win over so many Thais as well as foreigners." | ||
| categories | |||
| components |  จึง  | jeungM | thus; therefore; so |
เป็นเหตุผล | bpenM haehtL phohnR | [is] reasonable | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| อาหารไทย | aaM haanR thaiM | Thai food | |
| มีเสน่ห์ | meeM saL naehL | [is] charming; attractive; bewitching; enchanting; charismatic | |
| และ | laeH | and | |
| เอกลักษณ์ | aehkL gaL lakH | identity; trait; special characteristic; unique element | |
| เฉพาะตัว | chaL phawH dtuaaM | [is] personal; private | |
| และ | laeH | and | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ครองใจ | khraawngM jaiM | to carry favor; govern one's heart; maintain popular morale; win one's heart; control one's emotions | |
| ชาวไทย | chaaoM thaiM | Thai folk; Thai people | |
| และ | laeH | and | |
| ชาวต่างชาติ | chaaoM dtaangL chaatF | foreigner | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| นักต่อนัก | nakH dtaawL nakH | a lot; much; many | |
online source for this page