for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เฉพาะตัว chaL phawH dtuaaM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉะ-เพาะ-ตัว |
| IPA | tɕʰà pʰɔ́ʔ tuːa |
| Royal Thai General System | chapho tua |
| [adjective] | |||
| definition | [is] personal; private | ||
| components |  เฉพาะ  | chaL phawH | [is] specific; particular; limited; provisional |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| sample sentences | จึงเป็นเหตุผลทำให้อาหารไทยมีเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสามารถครองใจชาวไทยและชาวต่างชาติมานักต่อนัก  jeungM bpenM haehtL phohnR thamM haiF aaM haanR thaiM meeM saL naehL laeH aehkL gaL lakH chaL phawH dtuaaM laeH saaR maatF khraawngM jaiM chaaoM thaiM laeH chaaoM dtaangL chaatF maaM nakH dtaawL nakH "This is the reason that Thai food is unique and enchanting in and of itself and is able to win over so many Thais as well as foreigners." | ||
อาหารใต้ที่ผสมผสานทั้งกุ้งหรือปลาป่น ข้าว ผัก และสมุนไพรไว้ด้วยกันได้อย่างอย่างลงตัวนี้ เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเมนูที่ยังคงรักษาไว้ซึ่ง "เอกลักษณ์อันโดดเด่นเฉพาะตัว" อย่างแท้จริง aaM haanR dtaiF theeF phaL sohmR phaL saanR thangH goongF reuuR bplaaM bpohnL khaaoF phakL laeH saL moonR phraiM waiH duayF ganM daiF yaangL yaangL lohngM dtuaaM neeH riiakF daiF waaF bpenM eekL neungL maehM nuuM theeF yangM khohngM rakH saaR waiH seungF aehkL gaL lakH anM do:htL denL chaL phawH dtuaaM yaangL thaaeH jingM "This Southern food, which thoughtfully combines ground shrimp or fish, rice, vegetables, and herbs, is yet another dish which can be truly regarded as “a typical food of the region”." | |||
online source for this page