thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สะพานไม้แข็งแรงที่ทอดข้าม เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนที่อยู่ในซอยลึก
saL phaanM maaiH khaengR raaengM theeF thaawtF khaamF bpenM thaangM sanR jaawnM samR khanM khaawngR phuuF khohnM theeF yuuL naiM saawyM leukH
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-พาน-ม้าย-แข็ง-แรง-ที่-ทอด-ค่าม-เป็น-ทาง-สัน-จอน-สำ-คัน-ของ-พู่-คน-ที่-หฺยู่-ไน-ซอย-ลึก
IPAsàʔ pʰaːn máːj kʰɛ̌ŋ rɛːŋ tʰîː tʰɔ̂ːt kʰâːm pen tʰaːŋ sǎn tɕɔːn sǎm kʰan kʰɔ̌ːŋ pʰûː kʰon tʰîː jùː naj sɔːj lɯ́k
Royal Thai General Systemsaphan mai khaeng raeng thi thot kham pen thang sanchon samkhan khong phu khon thi yu nai soi luek

 [example sentence]
"The sturdy wooden bridge which stretches across is an important thoroughfare for the people who live deep within the alleyway."

componentsสะพาน  saL phaanMbridge; pier
ไม้ maaiHpertaining to, or of a tree or plant, [is] wooden
แข็งแรงkhaengR raaengM[is] strong; powerful; sturdy; firm
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทอด thaawtFto send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch
ข้าม khaamFto cross over; pass over; step over; skip over
เป็น bpenMto be; <subject> is
ทางสัญจรthaangM sanR jaawnMthoroughfare; passageway
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ซอย saawyMSoi; lane; side street; alley
ลึก leukH[is] deep

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/21/2023 4:47:37 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.