for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สะพานไม้แข็งแรงที่ทอดข้าม เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนที่อยู่ในซอยลึก saL phaanM maaiH khaengR raaengM theeF thaawtF khaamF bpenM thaangM sanR jaawnM samR khanM khaawngR phuuF khohnM theeF yuuL naiM saawyM leukH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-พาน-ม้าย-แข็ง-แรง-ที่-ทอด-ค่าม-เป็น-ทาง-สัน-จอน-สำ-คัน-ของ-พู่-คน-ที่-หฺยู่-ไน-ซอย-ลึก |
| IPA | sàʔ pʰaːn máːj kʰɛ̌ŋ rɛːŋ tʰîː tʰɔ̂ːt kʰâːm pen tʰaːŋ sǎn tɕɔːn sǎm kʰan kʰɔ̌ːŋ pʰûː kʰon tʰîː jùː naj sɔːj lɯ́k |
| Royal Thai General System | saphan mai khaeng raeng thi thot kham pen thang sanchon samkhan khong phu khon thi yu nai soi luek |
| [example sentence] | |||
| definition | "The sturdy wooden bridge which stretches across is an important thoroughfare for the people who live deep within the alleyway." | ||
| components |  สะพาน   | saL phaanM | bridge; pier |
| ไม้ | maaiH | pertaining to, or of a tree or plant, [is] wooden | |
แข็งแรง | khaengR raaengM | [is] strong; powerful; sturdy; firm | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทอด | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทางสัญจร | thaangM sanR jaawnM | thoroughfare; passageway | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ซอย | saawyM | Soi; lane; side street; alley | |
| ลึก | leukH | [is] deep | |
online source for this page