for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้ seuuL muaanM chohnM thaiM maiF dtawngF huaangL naaF phaH wohngM langR reuuangF sitL thiH saehR reeM phaapF khaawngR seuuL muaanM chohnM maakF nakH meuuaF thiiapF gapL seuuL muaanM chohnM naiM phuuM miH phaakF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สื่อ-มวน-ชน-ไท-ไม่-ต็้อง-ห่วง-น่า-พะ-วง-หฺลัง-เรื่อง-สิด-ทิ-เส-รี-พาบ-ของ-สื่อ-มวน-ชน-มาก-นัก-เมื่อ-เทียบ-กับ-สื่อ-มวน-ชน-ไน-พู-มิ-พาก-นี้ |
| IPA | sɯ̀ː muːan tɕʰon tʰaj mâj tɔ̂ŋ hùːaŋ nâː pʰáʔ woŋ lǎŋ rɯ̂ːaŋ sìt tʰíʔ sěː riː pʰâːp kʰɔ̌ːŋ sɯ̀ː muːan tɕʰon mâːk nák mɯ̂ːa tʰîːap kàp sɯ̀ː muːan tɕʰon naj pʰuː míʔ pʰâːk níː |
| Royal Thai General System | sue muan chon thai mai tong huang na phawong lang rueang sitthi seri phap khong sue muan chon mak nak muea thiap kap sue muan chon nai phumi phak ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Thai press need not be overly concerned with freedom of the press when compared to the media [in other countries] within this region." | ||
| components | สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media |
 ไทย  | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ไม่ต้อง | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
| ห่วงหน้าพะวงหลัง | huaangL naaF phaH wohngM langR | [is] anxious, concerned, worried | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| สิทธิเสรีภาพ | sitL thiH saehR reeM phaapF | rights and freedoms; liberty | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| เมื่อเทียบกับ | meuuaF thiiapF gapL | when compared to | |
| สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภูมิภาค | phuuM miH phaakF | the provinces, provincial, region, area | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page