for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พะวง phaH wohngM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | พะวง | phaH wohngM | [is] anxious (for); worried; concerned |
| 2. | ความพะวง | khwaamM phaH wohngM | care; concern; anxiety |
| 3. | มัวพะวง | muaaM phaH wohngM | [is] overly anxious for; worried or concerned about |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-วง |
| IPA | pʰáʔ woŋ |
| Royal Thai General System | phawong |
| 1. [adjective, formal] | |||
| definition | [is] anxious (for); worried; concerned | ||
| synonyms | กลุ้มใจ | gloomF jaiM | [is] depressed; sad; worried |
กังวลใจ  | gangM wohnM jaiM | [is] anxious; uneasy; worried | |
ก่ายหน้าผาก | gaaiL naaF phaakL | [is] very worried about; beset by angst | |
| เก๊กซิม | gekH simM | to feel hurt; feel bad; worry | |
| เจ้าทุกข์ | jaoF thookH | [is] depressed | |
| ปริวิตก | bpaL riH wiH dtohkL | [is] worried; concerned | |
| เป็นทุกข์เป็นร้อน | bpenM thookH bpenM raawnH | [is] worried; concerned; anxious; bothered | |
| พะว้าพะวัง | phaH waaH phaH wangM | [is] worried; anxious; distraught; overwrought | |
| ว้าวุ่น | waaH woonF | [is] agitated; perturbed; confused; upset | |
| วุ่นวายใจ | woonF waaiM jaiM | [is] serious; tense; strained; nervous | |
| สะดุ้งสะเทือน | saL doongF saL theuuanM | [is] anxious; worried | |
| หวั่นไหว | wanL waiR | [is] (feeling) shaken; anxious | |
| ไหวหวั่น | waiR wanL | [is] anxious; uneasy; worried | |
| examples | คนห่วงหน้าพะวงหลัง | khohnM huaangL naaF phaH wohngM langR | [gay men's slang] a bisexual |
| ห่วงหน้าพะวงหลัง | huaangL naaF phaH wohngM langR | [is] anxious, concerned, worried | |
| sample sentence | หนังสือพิมพ์ไม่ได้มีขึ้นเพื่อที่จะทำความพอใจให้แก่ท่านผู้นั้นผู้นี้หนังสือพิมพ์จึงไม่ต้องไปพะวงถึงใครผู้ใดทั้งนั้น nangR seuuR phimM maiF daiF meeM kheunF pheuuaF theeF jaL thamM khwaamM phaawM jaiM haiF gaaeL thanF phuuF nanH phuuF neeH nangR seuuR phimM jeungM maiF dtawngF bpaiM phaH wohngM theungR khraiM phuuF daiM thangH nanH "Newspapers were not created to gratify this person or that; thus, newspapers need not be concerned about any one person in particular." | ||
| 2. ความพะวง khwaamM phaH wohngM [noun] | |||
| definition | care; concern; anxiety | ||
| synonym | อาทร | aaM thaawnM | consideration; care; respect; concern |
| 3. มัวพะวง muaaM phaH wohngM [adjective, colloquial, idiom] | |||
| definition | [is] overly anxious for; worried or concerned about | ||
online source for this page