thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กลุ้ม  gloomF
contents of this page
1.กลุ้มgloomF[is] worried; concerned
2.กลุ้มใจgloomF jaiM[is] depressed; sad; worried

Royal Institute - 1982
กลุ้ม  /กฺลุ้ม/
[กริยา] รวมประดังคับคั่ง เช่น พูดกันกลุ้ม, ปกคลุมอยู่ทำให้มืดคลุ้ม เช่น ควันกลุ้ม เมฆกลุ้ม.
[กริยา] รู้สึกอัดอั้นยุ่งใจ เช่น คิดไม่ออกกลุ้มเหลือเกิน.
[กริยา] ชุลมุน, ขวักไขว่, เช่น วิ่งกันให้กลุ้ม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺลุ้ม
IPAklûm
Royal Thai General Systemklum

1.   [adjective]
definition
[is] worried; concerned

examplesกลัดกลุ้มglatL gloomFto rankle; to worry; to be cause for concern
ปัญหามีไว้แก้ ไม่ได้มีไว้กลุ้ม
bpanM haaR meeM waiH gaaeF maiF daiF meeM waiH gloomF
"[It's] a problem to be solved, not to worry about."
กลุ้มรุมgloomF roomMto besiege; beset; throng; crowd
กลัดกลุ้มglatL gloomF[is] worried; concerned
sample
sentences
กูละกลุ้ม
guuM laH gloomF
"I don’t know what to do anymore!"
. เฮ้ย จริงอ่ะ เห้อฉันล่ะกลุ้ม
heeuyH jingM aL huuhrF chanR laF gloomF
"Are you for real? Well.. I'm lost [about how to help him]."
2. กลุ้มใจ  gloomF jaiM  [adjective]
definition
[is] depressed; sad; worried

categories
synonymsเก๊กซิมgekH simMto feel hurt; feel bad; worry
เจ้าทุกข์jaoF thookH[is] depressed
วุ่นวายใจwoonF waaiM jaiM[is] serious; tense; strained; nervous
related wordsเป็นทุกข์เป็นร้อนbpenM thookH bpenM raawnH[is] worried; concerned; anxious; bothered
หนักใจnakL jaiM[is] heavy-hearted; troubled
sample
sentences
กลุ้มใจมากครับ ขริบมาสิบเจ็ดวันแล้ว แต่แผลยังบวมตุ่ยอยู่เลยครับ
gloomF jaiM maakF khrapH khripL maaM sipL jetL wanM laaeoH dtaaeL phlaaeR yangM buaamM dtuyL yuuL leeuyM khrapH
"I am so depressed. I got circumcised seventeen days ago, but the incision area [on my member] is still swollen."
กลุ้มใจ ใช้ความผิดของตัวเองมาลงโทษตัวเอง
gloomF jaiM chaiH khwaamM phitL khaawngR dtuaaM aehngM maaM lohngM tho:htF dtuaaM aehngM
"Sadness is using your own mistakes to punish yourself."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/18/2018 2:51:44 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.