for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักศึกษาที่ทำงานส่งตัวเองเรียนจนจบ คือนักศึกษาที่เก่งที่สุดในหมู่นักศึกษาแล้ว nakH seukL saaR theeF thamM ngaanM sohngL dtuaaM aehngM riianM johnM johpL kheuuM nakH seukL saaR theeF gengL theeF sootL naiM muuL nakH seukL saaR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-สึก-สา-ที่-ทำ-งาน-ส่ง-ตัว-เอง-เรียน-จน-จบ-คือ-นัก-สึก-สา-ที่-เก่ง-ที่-สุด-ไน-หฺมู่-นัก-สึก-สา-แล้ว |
| IPA | nák sɯ̀k sǎː tʰîː tʰam ŋaːn sòŋ tuːa ʔeːŋ riːan tɕon tɕòp kʰɯː nák sɯ̀k sǎː tʰîː kèŋ tʰîː sùt naj mùː nák sɯ̀k sǎː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | nak sueksa thi tham ngan song tua eng rian chon chop khue nak sueksa thi keng thi sut nai mu nak sueksa laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Students who support themselves throughout their academic career are the best students among their peers." | ||
| components | นักศึกษา  | nakH seukL saaR | student (above high school) |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ส่ง | sohngL | to help | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
 เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ในหมู่ | naiM muuL | among | |
| นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page