thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักศึกษาที่ทำงานส่งตัวเองเรียนจนจบ คือนักศึกษาที่เก่งที่สุดในหมู่นักศึกษาแล้ว
nakH seukL saaR theeF thamM ngaanM sohngL dtuaaM aehngM riianM johnM johpL kheuuM nakH seukL saaR theeF gengL theeF sootL naiM muuL nakH seukL saaR laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-สึก-สา-ที่-ทำ-งาน-ส่ง-ตัว-เอง-เรียน-จน-จบ-คือ-นัก-สึก-สา-ที่-เก่ง-ที่-สุด-ไน-หฺมู่-นัก-สึก-สา-แล้ว
IPAnák sɯ̀k sǎː tʰîː tʰam ŋaːn sòŋ tuːa ʔeːŋ riːan tɕon tɕòp kʰɯː nák sɯ̀k sǎː tʰîː kèŋ tʰîː sùt naj mùː nák sɯ̀k sǎː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemnak sueksa thi tham ngan song tua eng rian chon chop khue nak sueksa thi keng thi sut nai mu nak sueksa laeo

 [example sentence]
definition
"Students who support themselves throughout their academic career are the best students among their peers."

componentsนักศึกษาnakH seukL saaRstudent (above high school)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำงานthamM ngaanMto work
ส่ง sohngLto help
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
เรียน riianMto study at the elementary school level; study at any academic level
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
จบ johpLto end; to finish
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
นักศึกษาnakH seukL saaRstudent (above high school)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เก่ง gengL[is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
ในหมู่naiM muuLamong
นักศึกษาnakH seukL saaRstudent (above high school)
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2021 9:23:15 AM   online source for this page
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.