for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีลูกสาว ๓ คนสวยมากครับ ก็มีลูกเขย เรียบร้อยละ meeM luukF saaoR saamR khohnM suayR maakF khrapH gaawF meeM luukF kheeuyR riiapF raawyH laH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ลูก-สาว-สาม-คน-สวย-มาก-คฺรับ-ก้อ-มี-ลูก-เขย-เรียบ-ร้อย-ละ |
| IPA | miː lûːk sǎːw sǎːm kʰon sǔaj mâːk kʰráp kɔ̂ː miː lûːk kʰɤ̌ːj rîːap rɔ́ːj láʔ |
| Royal Thai General System | mi luk sao sam khon suai mak khrap ko mi luk khoei riap roi la |
| [example sentence] | |||
| definition | "[She] had three very beautiful daughters each of whom was married [and gave her] sons-in-law." | ||
| categories | |||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
ลูกสาว | luukF saaoR | daughter | |
| ๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| ลูกเขย | luukF kheeuyR | son-in-law (daughter's husband) | |
| เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
| ละ | laH | [a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] [particle added to the end of a sentence for emphasis] | |
online source for this page