for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ยุคนี้ลูกหลานถูกครูตี พ่อแม่ปู่ย่าตายาย วิ่งโร่แจ้งความเอาผิดครู dtaaeL yookH neeH luukF laanR thuukL khruuM dteeM phaawF maaeF bpuuL yaaF dtaaM yaaiM wingF ro:hF jaaengF khwaamM aoM phitL khruuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ยุก-นี้-ลูก-หฺลาน-ถูก-คฺรู-ตี-พ่อ-แม่-ปู่-ย่า-ตา-ยาย-วิ่ง-โร่-แจ้ง-คฺวาม-เอา-ผิด-คฺรู |
| IPA | tɛ̀ː júk níː lûːk lǎːn tʰùːk kʰruː tiː pʰɔ̂ː mɛ̂ː pùː jâː taː jaːj wîŋ rôː tɕɛ̂ːŋ kʰwaːm ʔaw pʰìt kʰruː |
| Royal Thai General System | tae yuk ni luk lan thuk khru ti pho mae pu ya ta yai wing ro chaengkhwam ao phit khru |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, today if our children were to receive corporal punishment from their teachers, their parents and grandparents would rush to their rescue and bring a lawsuit against the offending teacher." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ยุคนี้ | yookH neeH | these days | |
| ลูกหลาน | luukF laanR | descendants; pedigree; clan; progeny; posterity; succession; children and grandchildren | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
| ปู่ย่าตายาย | bpuuL yaaF dtaaM yaaiM | grandparents; ancestors | |
| วิ่งโร่ | wingF ro:hF | to race; to dash | |
| แจ้งความ | jaaengF khwaamM | notify | |
| เอาผิด | aoM phitL | to hold (someone) as guilty; hold as accountable; penalize | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
online source for this page