for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่เป็นหนึ่งในเครื่องยืนพื้นของอาหารแต่ละภาคนั่นเป็นเพราะรสชาติที่เข้มข้นอย่างปฏิเสธไม่ได้ของมันนั่นเอง theeF bpenM neungL naiM khreuuangF yeuunM pheuunH khaawngR aaM haanR dtaaeL laH phaakF nanF bpenM phrawH rohtH chaatF theeF khemF khohnF yaangL bpaL dtiL saehtL maiF daiF khaawngR manM nanF aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-เป็น-หฺนึ่ง-ไน-เคฺรื่อง-ยืน-พื้น-ของ-อา-หาน-แต่-ละ-พาก-นั่น-เป็น-เพฺราะ-รด-ชาด-ที่-เค่ม-ค่น-หฺย่าง-ปะ-ติ-เสด-ไม่-ได้-ของ-มัน-นั่น-เอง |
| IPA | tʰîː pen nɯ̀ŋ naj kʰrɯ̂ːaŋ jɯːn pʰɯ́ːn kʰɔ̌ːŋ ʔaː hǎːn tɛ̀ː láʔ pʰâːk nân pen pʰrɔ́ʔ rót tɕʰâːt tʰîː kʰêm kʰôn jàːŋ pà tìʔ sèːt mâj dâj kʰɔ̌ːŋ man nân ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | thi pen nueng nai khrueang yuen phuen khong ahan tae la phak nan pen phro rot chat thi khem khon yang patiset mai dai khong man nan eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "[Each of these] concoctions has an enduring place in its respective region because of their indisputably intense flavor." | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เครื่อง | khreuuangF | ingredients; items; stuff; material | |
ยืนพื้น | yeuunM pheuunH | to always remain the same; stick with one’s principles; stand one's ground | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| รสชาติ | rohtH chaatF | flavor; flavour; taste | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เข้มข้น | khemF khohnF | [of a taste, story, event or action] intense, acute, fierce, full of heat; [of liquid] concentrated | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ปฏิเสธไม่ได้ | bpaL dtiL saehtL maiF daiF | cannot dispute; cannot deny; cannot refuse | |
| ของมัน | khaawngR manM | its; belonging to it; their; belonging to them | |
| นั่นเอง | nanF aehngM | [word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough | |
online source for this page