Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เถียงชนะญาติ ความเป็นญาติพี่น้อง ก็จางหาย thiiangR chaH naH yaatF khwaamM bpenM yaatF pheeF naawngH gaawF jaangM haaiR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เถียง-ชะ-นะ-ยาด-คฺวาม-เป็น-ยาด-พี่-น้อง-ก้อ-จาง-หาย |
IPA | tʰǐːaŋ tɕʰá náʔ jâːt kʰwaːm pen jâːt pʰîː nɔ́ːŋ kɔ̂ː tɕaːŋ hǎːj |
Royal Thai General System | thiang chana yat khwam pen yat phi nong ko chang hai |
[example sentence] | |||
definition | "If you fight with your kin, your family relations will fade away." | ||
categories | |||
components | เถียง | thiiangR | to contradict; to argue; to dispute; to talk back |
ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
ญาติ | yaatF | relative; kin; relations; cousins | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ญาติพี่น้อง | yaatF pheeF naawngH | relatives; family | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
จางหาย | jaangM haaiR | to fade away | |