thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาน  aanM  /  aaM naH 
contents of this page
2.offering of food to the spirits; eating
3.make an offering of food to the spirits
4.sharpen; wet; brighten or polish
5.damaged; worn; injured; worn out
6.[of damage or injury] serious; badly

Royal Institute - 1982
อาน ๑  /อาน/
[นาม] เครื่องรองนั่งบนหลังสัตว์พาหนะหรือยานพาหนะบางชนิด เช่น อานม้า อานรถ.
อาน ๒  /อาน/
[วิเศษณ์] บอบช้ำ เช่น ถูกตีเสียอาน.
อาน ๓  /อาน/
[กริยา] ลับให้คมกริบ, ถูกับหินให้เรียบ, (ใช้แก่มีดและอาวุธ).
อาน ๔  /อาน/
[กริยา] กิน, เซ่น, เช่น เครื่องอาน ว่า เครื่องกินหรือเครื่องเซ่น.
อาน ๕  /อาน/
[วิเศษณ์] (การใช้: ถิ่น-ปักษ์ใต้) เป็นหมัน, ไม่มีลูก, (ใช้เฉพาะสัตว์).
อาน- ๖  /อา-นะ-/
[นาม] ลมหายใจเข้า, นิยมใช้เข้าคู่กับ อปาน คือ ลมหายใจออก เป็น อานาปานะ = ลมหายใจเข้าและลมหายใจออก ในคำว่า อานาปานัสสติ = สติที่กำหนดลมหายใจเข้าและลมหายใจออก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอาน
Royal Thai General Systeman

1.   [noun]

examplesอานจักรยานaanM jakL graL yaanMbicycle seat
อานม้าaanM maaHa horse's saddle
อานรถaanM rohtHsaddle of any vehicle (such as a motorcycle or tractor)
แต่เมื่อเขาใส่เครื่องประดับยศม้า อาน และขึ้นขี่บนหลังของม้า ม้าก็เกิดล้มลงเพราะรับน้ำหนักไม่ไหว
dtaaeL meuuaF khaoR saiL khreuuangF bpraL dapL yohtH maaH aanM laeH kheunF kheeL bohnM langR khaawngR maaH maaH gaawF geertL lohmH lohngM phrawH rapH namH nakL maiF waiR
"However, when [the cavalryman] dressed out [his warhorse] with its tack, regalia, and saddle, and mounted its back, the warhorse collapsed because it could not tolerate the weight."
2.   [noun]
offering of food to the spirits; eating

3.   [verb]
make an offering of food to the spirits

4.   [verb]
sharpen; wet; brighten or polish

5.   [adjective]
damaged; worn; injured; worn out

6.   [adverb]
[of damage or injury] serious; badly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/2/2021 6:23:50 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.