thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหวี่ยง  wiiangL 
contents of this page hurl; fling; cast; throw; swipe; swing; brandish; chuck act out one’s dissatisfaction, anger or frustration break up (with one’s friend or lover)

Royal Institute - 1982
เหวี่ยง  /เหฺวี่ยง/
[กริยา] ซัดเบี่ยงไป.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเหฺวี่ยง
Royal Thai General Systemwiang

1.   [verb, transitive, intransitive]
to hurl; fling; cast; throw; swipe; swing; brandish; chuck

examplesแรงเหวี่ยง(หนี)ศูนย์กลางraaengM wiiangL neeR suunR glaangMcentrifugal force
สุดเหวี่ยงsootL wiiangLextremely; excessively; immensely; inordinately; over; overfull; overly; overmuch
พอฟัดพอเหวี่ยงphaawM fatH phaawM wiiangLwell-matched; be just equal; evenly matched
พอวัดพอเหวี่ยงphaawM watH phaawM wiiangLwell-matched; be just equal; evenly matched
เหวี่ยงแหwiiangL haaeRto cast a (fishing) net
เหวี่ยงแหwiiangL haaeRto conduct a wide investigation
เหวี่ยงหมัดwiiangL matLto throw a punch
เหวี่ยงกำปั้นwiiangL gamM bpanFto throw a punch (at someone)
แรงเหวี่ยงraaengM wiiangLcentrifugal force
หมัดเหวี่ยงสั้นmatL wiiangL sanF[Thai boxing] hook (punch)
2.   [verb]
to act out one’s dissatisfaction, anger or frustration

examplesทั้งวี้ดทั้งเหวี่ยงthangH weetH thangH wiiangLto scream and yell; stomp around yelling; screech and scream
ขี้เหวี่ยงkheeF wiiangL[is] prone to having a temper; easily provoked; tempermental
3.   [verb, colloquial]
to break up (with one’s friend or lover)

เขาถูกแฟนเหวี่ยงมา เลยมานั่งซึมกะทือหมดอารมณ์อยู่ตรงนี้
khaoR thuukL faaenM wiiangL maaM leeuyM maaM nangF seumM gaL theuuM mohtL aaM rohmM yuuL dtrohngM neeH
"He was ditched by his girlfriend, so he just sits here listless and dejected, having lost interest in everything."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2022 8:48:30 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.