for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ gro:htL bpenM feuunM bpenM faiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โกฺรด-เป็น-ฟืน-เป็น-ไฟ |
| IPA | kròːt pen fɯːn pen faj |
| Royal Thai General System | krot pen fuen pen fai |
| 1. [adjective, idiom] | |||
| definition | [is] furious | ||
| categories | |||
| components |  โกรธ  | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ฟืน | feuunM | wood fuel; firewood | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ไฟ  | faiM | fire; flame | |
| sample sentence | น่าแปลกที่คนเหล่านี้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟถ้ามวลชนของฝ่ายตนโดนดูถูกบ้าง ในขณะที่ตัวเองก็ทำแบบเดียวกันกับฝ่ายตรงข้าม  naaF bplaaekL theeF khohnM laoL neeH gro:htL bpenM feuunM bpenM faiM thaaF muaanM chohnM khaawngR faaiL dtohnM do:hnM duuM thuukL baangF naiM khaL naL theeF dtuaaM aehngM gaawF thamM baaepL diaaoM ganM gapL faaiL dtrohngM khaamF "It is strange that these people become incensed if people on their own side are criticized, while at the same time they themselves do the same thing to the other side." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to throw a fit; express anger | ||
| components | โกรธ | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ฟืน | feuunM | wood fuel; firewood | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ไฟ | faiM | fire; flame | |
online source for this page