thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อแม่ทุกคนนอกจากปรารถนาจะให้ลูกมาดูแลเอาใจใส่แล้ว
phaawF maaeF thookH khohnM naawkF jaakL bpraatL thaL naaR jaL haiF luukF maaM duuM laaeM aoM jaiM saiL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-แม่-ทุก-คน-นอก-จาก-ปฺราด-ถะ-หฺนา-จะ-ไฮ่-ลูก-มา-ดู-แล-เอา-ไจ-ไส่-แล้ว
IPApʰɔ̂ː mɛ̂ː tʰúk kʰon nɔ̂ːk tɕàːk pràːt tʰà nǎː tɕàʔ hâj lûːk maː duː lɛː ʔaw tɕaj sàj lɛ́ːw
Royal Thai General Systempho mae thuk khon nok chak pratthana cha hai luk ma dulae ao chai sai laeo

 [phrase]
definition
"Every parent, in addition to wishing that their child will come look after and take care of them,..."

categories
componentsพ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
ทุกคนthookH khohnMeveryone
นอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
ปรารถนา bpraatL thaL naaRto wish for; to desire
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
มา maaMto come; <subject> comes
ดูแลเอาใจใส่duuM laaeM aoM jaiM saiLtake care of; look after; nurture; raise; sustain; bring up; foster
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2019 6:50:55 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.