for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาร้องเพลงไพเราะมากซึ่งเมื่อฟังแล้ว จิตใจของฉันก็เคลิบเคลิ้มไปด้วย khaoR raawngH phlaehngM phaiM rawH maakF seungF meuuaF fangM laaeoH jitL jaiM khaawngR chanR gaawF khleerpF khleermH bpaiM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ร้อง-เพฺลง-ไพ-เราะ-มาก-ซึ่ง-เมื่อ-ฟัง-แล้ว-จิด-ไจ-ของ-ฉัน-ก้อ-เคฺลิบ-เคฺลิ้ม-ไป-ด้วย |
| IPA | kʰǎw rɔ́ːŋ pʰleːŋ pʰaj rɔ́ʔ mâːk sɯ̂ŋ mɯ̂ːa faŋ lɛ́ːw tɕìt tɕaj kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn kɔ̂ː kʰlɤ̂ːp kʰlɤ́ːm paj dûaj |
| Royal Thai General System | khao rong phleng phairo mak sueng muea fang laeo chit chai khong chan ko khloep khloem pai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | He sings very beautifully, which when I hear (his singing), my heart becomes enraptured. | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ร้องเพลง | raawngH phlaehngM | to sing a song | |
| ไพเราะ | phaiM rawH | [sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ของฉัน | khaawngR chanR | my; of mine; belonging to me | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เคลิบเคลิ้ม | khleerpF khleermH | to enchant; to fascinate; to be in a rapture (over); to fancy; to be attracted to | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
online source for this page