for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค่อยใช้ค้อนขนาดเหมาะมือของช่างตบแต่งให้ได้ลักษณะ โดยอาศัยเตาเผาให้เหล็กอ่อนตัวก่อนตีเช่นกัน khaawyF chaiH khaawnH khaL naatL mawL meuuM khaawngR changF dtohpL dtaengL haiF daiF lakH saL naL dooyM aaM saiR dtaoM phaoR haiF lekL aawnL dtuaaM gaawnL dteeM chenF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่อย-ไช้-ค้อน-ขะ-หฺนาด-เหฺมาะ-มือ-ของ-ชั่ง-ตบ-แต่ง-ไฮ่-ได้-ลัก-สะ-หฺนะ-โดย-อา-สัย-เตา-เผา-ไฮ่-เหฺล็ก-อ่อน-ตัว-ก่อน-ตี-เช่น-กัน |
| IPA | kʰɔ̂ːj tɕʰáj kʰɔ́ːn kʰà nàːt mɔ̀ʔ mɯː kʰɔ̌ːŋ tɕʰâŋ tòp tɛ̀ŋ hâj dâj lák sàʔ nàʔ doːj ʔaː sǎj taw pʰǎw hâj lèk ʔɔ̀ːn tuːa kɔ̀ːn tiː tɕʰên kan |
| Royal Thai General System | khoi chai khon khanat mo mue khong chang top taeng hai dai laksana doi asai tao phao hai lek on tua kon ti chen kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Little by little, hammers of various appropriate sizes are used and the blade smith obtains the correct characteristics (of the knife) with the kiln softening the metal each time before it is hammered." | ||
| categories | |||
| components |  ค่อย  | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ค้อน  | khaawnH | hammer; mallet; gavel | |
| ขนาด | khaL naatL | dimensions; size; measurement | |
| เหมาะ | mawL | [is] appropriate; suitable; correct | |
| มือ | meuuM | hand; hands | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ช่าง | changF | engineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber | |
| ตบ | dtohpL | to slap, clap, pat, or hit with an open hand | |
| แต่ง | dtaengL | to adorn, decorate, beautify, garnish | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| อาศัย | aaM saiR | to inhabit, live in, or dwell in a place, to reside | |
เตาเผา | dtaoM phaoR | kiln | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เหล็ก | lekL | [chemistry] iron, Fe, atomic number 26 | |
| อ่อน | aawnL | [is] soft; pliable; tender; [of a drink] mild, weak | |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| เช่นกัน | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same | |
online source for this page